Saiyuuki Sing-along!

FUKISUSABU KAZE NO NAKA DE (TV Size)

Lyrics by Yuka Saegusa, music and arrangement by Akihito Tokunaga
Performed by WAG: Shin'ya Hirayama (vocals), Keisuke Yanagida (Guitar), Yuji Hirayama (Guitar), Kosuke Minami (Bass), Tetsuya Oguro (drums)

Transliteration by Kagenami Q, http://www.madkukkii.com/saiyuuki/saiyuuki.html

Gakeppuchi o--bokura wa kakeru
Keshite ushiro o furimukanai

Hitokoto mo kotoba wa shaberazu
Itsu no hi mo zangesuru koto mo naku

Sora o miagereba hageshii ame ga*
Furikakaru osomatta ka to
Omoeba--mata--furihajimeru zujou o

Omoi okoseba--karui kimochi de yume o kime
Koi o kime--hito o kime--jinsei o kime

Fukisusabu kaze no naka de
Kono puraido o sutesaru koto ga dekiru darou ka?**
Koukai to shinjitsu no iro ga
Kokoro o matteiru

Mainichi ga kakumei no naka de--boku wa
Itsumo kimi to issho ni itai!

FUKISUSABU KAZE NO NAKA DE (Full Size)

Lyrics by Yuka Saegusa, music and arrangement by Akihito Tokunaga
Performed by WAG: Shin'ya Hirayama (vocals), Keisuke Yanagida (Guitar), Yuji Hirayama (Guitar), Kosuke Minami (Bass), Tetsuya Oguro (drums)

GIZA Studio CD GZCA-7041 (1-Fukisusabu Kaze No Naka De, 2-story, 3-REAGAN, 4-Fukisusabu Kaze No Naka De ~instrumental~)
Transliteration by Kagenami Q, http://www.madkukkii.com/saiyuuki/saiyuuki.html

Gakeppuchi o--bokura wa kakeru
Keshite ushiro o furimukanai

Hitokoto mo kotoba wa shaberazu
Itsu no hi mo zangesuru koto mo naku

Sora o miagereba hageshii ame ga*
Furikakaru osomatta ka to
Omoeba--mata--furihajimeru zujou o

Omoi okoseba--karui kimochi de yume o kime
Koi o kime--hito o kime--jinsei o kime

Fukisusabu kaze no naka de
Kono puraido o sutesaru koto ga dekiru darou ka?**
Koukai to shinjitsu no iro ga
Kokoro o matteiru

Mainichi ga kakumei no naka de--boku wa
Itsumo kimi to issho ni itai!

Asa ga kuru to--toki ga kawari
Kako no kachi ga chuu ni mau

Ima ga ato de kako ni naru you ni
Yami wa itsuka niji no kanata

Dare mo ga zetsubou kakushite--dare mo ga iki o hisometeru
Jibun o azamuku koto wa--mou dekinai yo!

Isshou kenmei--jibun jishin de iyou to suru no ni
Mawari ga mina to onaji you ni suru

Fukisusabu kaze no naka de
Amari shinkoku ni wa kangaenai hou ga ii no ka?
Konya wa uso ni makeru koto naku
Kokoro o koraeteiru

Mainichi ga bunretsu no naka de--boku wa
Itsumo kimi to issho ni itai!

Nani ga tadashikute--nani ga machigatteiru no kamo
Wakaranai--kono sekai de
Ima demo kimi ga boku no
Futago da to shinjiteiru yo

Fukisusabu kaze no naka de
Kimi no yasashisa ni ochite ikisouna yoru
Namida wa itsuka toki no kakera
Kokoro ga mayoi odotteiru

Fukisusabu kaze no naka de***
Shinjitsu no honoo ga moeagatteiru
Jiyuu ni naritaitte ii nagara****
Jibun no ori no naka demo ga iteita

Mainichi ga konran no naka de--boku wa
Itsumo kimi to issho ni itai!

--

The CD lyrics are above, but there are a few differences on the sheet music and karaoke systems:

* "Sora o miagerya hageshii ame ga" on the sheet music and karaoke systems (this is how WAG actually sang the line)
** "Kono puraido sutesaru koto ga dekiru darou ka?" on the sheet music and karaoke systems (this is how WAG actually sang the line)
*** "Oh baby Fukisusabu kaze no naka de" on the sheet music and karaoke systems (this is how WAG actually sang the line)
**** "Jiyuu ni naritai to ii nagara" on the sheet music and on karaoke systems (but the CD lyrics' version is how WAG actually sang the line)

Fukisusabu sheet mustic

-

BACK TO JOURNEY TO THE REST: A Roadside Revelry in Saiyuki and Its Doujinshi.

This page was created March 26, 2004. Last updated October 2, 2004.

This page's text and source code are copyright Kagenami Q. DO NOT USE WITHOUT PERMISSION. Saiyuki, Saiyuki Gaiden and Saiyuki RELOAD are copyright Kazuya Minekura/Issaisha; Gensomaden Saiyuki is copyright Kazuya Minekura/Issaisha, Saiyuki Project and TV Tokyo 2000; the Saiyuki RELOAD anime is copyright Kazuya Minekura/Issaisha, TV Tokyo, Dentsu and Pierrot 2003; Saiyuki RELOAD GUNLOCK is copyright Kazuya Minekura/Issaisha, TV Tokyo, Dentsu and Pierrot 2004. All images are copyright their respective artists and creators. No copyright infringement is intended or implied.